¦V¡u§Æ±æ¤§¤Í¡v­P·q

  §Ú­Ì¨­¬°±Ð¨|¤u§@ªÌ¡AÃöª`±Ð¨|ªA°Èªºµo®i¬O²z©Ò·íµMªº¨Æ¡A¦ý¨ä¹ê¦bªÀ·|¤W¡AÁÙ¦³«Ü¦h»P±Ð¨|¬É¨S¦³ª½±µÃö«Yªº¼ö¤ß¤H¤h¡A¤]¤£§[¥X¿ú¥X¤O¡A¿n·¥±À°Ê¥»´äªº§U¾Ç¬¡°Ê¡A¨Ã¬°¤º¦a°¾»·©Î³h§x¦a°Ïªº¾Çµ£¡A´£¨Ñ¸û¨Îªº¾Ç²ß±ø¥ó¡Cµ§ªÌ²{¦V¦U¦ìŪªÌ¤¶²Ð¤@­Ó¦W¬°¡u§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡vªº·Oµ½¹ÎÅé¡A§Æ±æÂǦ¹¾÷·|¦V¨ä¦¨­û­P·q¡A¨Ã·PÁÂ¥L­Ì¦h¦~¨Ó¬°±Ð¨|¨Æ·~§@¥XªºµL¨p©^Äm¡I

  ¦h¦~«e¡Aµ§ªÌ³z¹L¤Í¤H¤ÞÂË¡A»{ÃѤF¤@¸s¦³§Ó¬°±Ð¨|¤u§@§@¥XµLÀv©^Äm¡A¬°±½°£¤åª¼ªºªø´Á¤u§@´£¨Ñ¥Á¶¡¨ó§Uªº¡u§Æ±æ¤§¤Í¡v¡A¨ä¥D­n°©·F¬O¦h¦W²{§Ð©Î°h¥ðªº­»´äĵ°È¤H­û¡C¥L­Ì¦b92¦~¥H¦Û¤v¨ü¹LÄY®æÁëÁ媺±j°·Åé¾z¡A°Ñ»P¨ä¥L¹ÎÅéÁ|¿ìªº¨B¦æÄw´Ú¡A±qÄõ¦{¨«¤F1333¤½¨½ªº¸ô³~¡AÃk¤s¯A¤ô¨ì¹F¾G¦{¡AÄw±o120¦h¸U¤¸µ½´Ú¡A®½¤©¤¤°ê«C¤Ö¦~±Ð¨|°òª÷·|¡A½ñ¥X¥L­Ì§U¾Ç§§Á|ªº²Ä¤@¨B¡C

  1993¦~¡A¥L­Ì¬°½T«Oµ½´Ú¯àª½±µ°e¨ì¨ü§U¦aÂI¡A¹E¦¨¥ß¡u§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡v¡A¦P¦~¦¨¬°­»´ä¬F©²»{¥iªº·Oµ½¹ÎÅé¡C¨´¤µ¡A¸Ó·|¦b¤º¦a¤Î¥»´ä§¹¦¨ªº­««Ø©Î§ï«Ø®ÕªÙ¤uµ{©M§U¾Ç­p¹º¡A¤w¹F80¦h¶µ¡A¥]¬A¦b¤º¦a¦h³B¿³«Ø§Æ±æ¾Ç®Õ¡B¸ê§U¦¨ÁZÀu²§¦ý«o¨S¦³¸gÀÙ±ø¥óªº¾Ç¥Í¤W¤j¾Ç¡A¥H¤Î¸ê§U¤@¯Z¹A§ø¤k«Ä¤l°á°ª¤¤µ¥µ¥¡C¦b¤Q¦h¦~¶¡¯à¦³¦p¦¹¦¨ÁZ¡AÁöµM¤£ÄÝÂA¦³¡A¦ý¸Ó·|¨Ã¨S¦³¸u½Ð¨üÁ~¾­û¡A©Ò¦³¤å®Ñ¡BÁpô¡B½ã¥Ø¡B¦Ò¹îµ¥¤u§@©M¶}¤ä¡A¥þ¥Ñ°òª÷·|¦¨­û©â¥X¨p¤H®É¶¡©Mª÷¿ú¨Ó¿ì²z¡C°¸º¸¦³¤@¨Ç¼ö¤ß¤H¤hÃÙ§U¦æ¬F¶}¤ä¡A¦ý¶Ò®½¬¡°Ê©Ò±oµ½´Ú¡A¥þ³£¥Î§@§U¾Ç¸g¶O¡A¨S¦³¤@¤À¿ú³Q¥Î§@¨ä¥L¶}¤ä¡A§¹¥þÅé²{¤F¨ººØ¡uµLÀv¡v©M¡uµL¨p¡vªººA«×¡Cµ§ªÌ´N¥¿¬O³Q³oºØ«H©À©Ò·P°Ê¡A©ó2000¦~¶}©l¥ç¥H¸q¤u¨­¤À¡A°Ñ»P°òª÷·|ªº¤u§@¡A¾ÌÂǹï¿ì¾Çªº±M·~ª¾ÃÑ¡A¥H¤ÎÄw«Ø§Æ±æ¤uµ{¾Ç®Õªº¸gÅç¡A¬°¸Ó·|¤@ºÉºø¤O¡C

  ©Ò¿×¡u½a«h¿Wµ½¨ä¨­¡A¹F«h­ÝÀ٤ѤU¡v¡A³o¸s¥D­n¨Ó¦Ûĵ¬ÉªºªB¤Í¡A°£¤F¦Û¤v¡u°µ¦n©O¥÷¤u¡v¥~¡A§óµo´§©Òªø¡A¦b§U¾Ç¤è­±¹ïªÀ·|§@¥X°^Äm¡Aµ´¹ï¬O¡u¹F¡vªÌªº¨å½d¡C´NÅý§Ú­Ì¦V³o¸s¡u§Æ±æ¤§¤Í¡v­P·q¡A¨Ã¤@°_¾Ç²ß¥L­ÌªººB´n¡BÁŹF»PµL¨pªººë¯«¡A¬°´£ª@§Ú­Ì¤U¤@¥Nªº±Ð¨|¯À½è¦Ó§V¤O¡AÅý­»´ä©M§Ú­Ìªº°ê®a¾Ö¦³§ó½AÀöªº©ú¤Ñ¡I

·s¬É®Õªø·|¥D®u¡R¦¶´º¥È  

¡@

¶Q¦{¤s°ÏÃØ°e¾Ç¥Í¦r¨å¤Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥úºÐ  

    2009¦~1¤ë9¤é¡A§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷¤@¦æ¤G¤Q¦h¤H¥Ñ·|¸³¥D®uÞb¥ü¤¸¥ý¥Í¡B·|¸³³¢¥ü©ú¥ý¥Í(¥ç¬°¨È¬w¹A·~µo®i°òª÷·|¥D®u)¡B°õ¦æ©e­û·|¥D®u¤ýÂE¼w¥ý¥Í¡B°Æ¥D®u¼B¼z±Ó¤p©j±a»â¡A¥Ñ²`¦`ª½­¸¶Q¶§¡A¨Ã»P¤¤°ê¤å¤Æ§ß³h©e­û·|¥D¥ô®}±©¸Û¥ý¥Í·|¦X¡A®i¶}ÃØ°e¦r¨å¤Î¦Ê¬ì¥þ®Ñ¥úºÐ»ö¦¡¡C§Æ±æ¤§¤Í¤Î¨È¬w¹A·~µo®i°òª÷¦U¥X¤H¥Á¹ô176,000¤¸®½ÃØ50,000¥»¥U¾Ç¥Í³W½d¦r¨å¤©¦U¤s°Ï¤p¾Ç¡A¨Ã¥Ñ§Æ±æ¤§¤Í¦A¥X¸ê¤H¥Á¹ô300,000¸ê§U10,000®M¤¤°ê¤j¦Ê¬ì¥þ®Ñ¾Ç¥Íª©¤F¶Q¦{¤Î­«¼y¤¤¾Ç¥Í¡C  

    ¦U¹Î¤Í¨Ã©ó¦P¤é°ÑÆ[§Æ±æ¤§¤Í©ó¶Q©w¿¤¿³«Øªº´X©Ò¤p¾Ç¡A¥]¬A»ñ°Ä¤p¾Ç(1996¦~)¡A»É³ù¤p¾Ç¾ú(1998¦~)¤Î¬¥¥_¤p¾Ç(2001¦~)¡C¤¤°ê¤å¤Æ§ß³h©e­û·|®}±©¸Û¥D¥ô¨Ã¦V§Æ±æ¤§¤Í´£¥X§ïµ½¤s°Ï¤p¾Ç¤§«ØÄ³¡A¥D­n¬O¬°¾Ç¥Í¿³«Ø±JªÙ¤Î¶º°ó¡A¦nÅý¾Ç¥Í¥i¥H¯d®Õ±H±J¡A§K°£¨C¤Ñªø³~¶[¯A¨B¦æ¤W¾Ç¡A¨Ã¥i±o¨ì¦Ñ®v§ó¥þ­±·ÓÅU¡C®}¥D¥ôªº«ØÄ³±o¨ì§Æ±æ¤§¤Í¼ö¯P¦^À³¡A¨Ã±N·|¼·´Ú¤H¥Á¹ô300,000¤¸¦b¬¥¥_¤p¾Ç¿³«Ø¾Ç¥Í±JªÙ¤Î¶º°ó¡A¹w­p2010¦~¤¤¸¨¦¨¡C

¦^­¶³»

2008¦~«×Äw´Ú¬¡°Ê - °¢¥_¶Àªe¦æ

¥»°òª÷·|¦b2008¦~10¤ë26¤é¦Ü11¤ë1¤é´Á¶¡Á|¦æ¤F¡u2008§Æ±æ¤§¤Í¶Àªe¦æ¡v¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡C¬O¦¸¬¡°Êªº¥Øªº¬O¬°¤FÄw¶°µ½´Ú¥H±À¦æ¤@­Ó¦W¬°¡u·R¤ß§U¾Çª÷¡vªº·Oµ½­p¹º¡C¥Øªº¬O¸ê§U´ò¥_¬Ù·R´þ¯f¿ò©tªº°ª¤¤¤Î¤j¾Ç±Ð¨|¡C ¦b¬O¦¸¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¤¤¡A¦@¦³¤T¤Q¦W¼ö¤ß¤H¤h¦b¤C¤Ñ¦æµ{¤¤¨C¤H¦@¨B¦æ¤@¦Ê¤½¨½¡A¨«³X¤F¶Àªe³ý¤fÂr¥¬¡B½ñ¹L¶À¤g°ª©Y¡B¤@±æµL»ÚªºÃö¤¤¥­­ì¡B¶¯°¶®m®kªºµØ¤s¡A³Ì²×©è¹F¥j³£ªø¦w¡C

¦b¡u2008§Æ±æ¤§¤Í¶Àªe¦æ¡v§Ú­Ì°ª¿³¦a«Å§G¤@¦@Äw±o¬ù¤C¤Q¸U´ä¤¸¡A¥þ¼Æ¥Î§@·R¤ß§U¾Ç­p¾Ç­p¹º¡C

¦^­¶³»

¡@

         

¡§§Æ±æ¤§¤Í¡¨¶Àªe¦æ¨B¦æÄw´Ú¤§¨B¦æ«á·P

²Ä¤@¦¸°Ñ¥[¥Ñ¡§§Æ±æ¤§¤Í¡¨Á|¿ìªº¨B¦æÄw´Ú¬¡°Ê¡A³o¦¸¶Àªe¦æ¬O¬°¸ê§U¤º¦a·R´þ¯f¿ò©t±Ð¨|¦ÓÁ|¦æ¡A¦Ó¨B¦æªº¥Øªº¦a«h¬°°¢¦è¡C¥Xµo¤§«e¥uª¾¹D°¢¦è¦ì©ó¶Àªe¤¤¹C¡A¸gÀÙ¥H¹Aªª·~¤Î­«¤u·~¬°¥D¡A¥H¾ú¥v¦W«°¦è¦w§@¬°­º³£¡AÄÝ©óÀW³h½aªº¬Ù¥÷¡C¥Ñ©ó¹ï°¢¦è©Òª¾¦³­­¡A©Ò¥H§Ú¹ï³o¦¸¦æµ{¥Rº¡´Á«Ý¡C

¤@¤U¾÷¡A­ì¥H¬°ªï±µ§Ú­Ìªº¬O¤@±æµL»Úªº¯î¿¾¤§¦a¡A½Öª¾³s±µ¾÷³õ»P¦è¦w¥«¤¤¤ß¬O¼eÁ省©Zªº¤j°¨¸ô¡A¸ôªº¨â®ÇÁÙ¦³¤@·ø·øµo¥X¬X¶À¥ú½uªº¸ô¿O¬°§Ú­Ìªº®È¹C¤Ú«ü¤Þ¤è¦V¡C¸g¹L¥j«°Àð¡BÄÁ¼Ó¡B¹ª¼Ó¶i¤J¥«¤¤¤ß¡A¬Ý¨ìªº³ºµM¬O³Á·í³Ò¡BKFCµ¥²{¥N§ÖÀ\©±¡A¤@¬q¸ô§Ï©»Åý¤H¥Ñ¤½¤¸«eªº¯³´Â¨«¨ì¤dÁH¹s¤K¦~ªº²{¥N¡A¦Ó¥B¤]Åý§Ú©ú¥Õ¨ì³o¨Ç¦~¨Ó¤¤°ê¤j³°¥¿¸g¾úµÛ½¤ÑÂЦaªºÅܤơI

¥¿·í§Ú¥H¬°°¢¦è¨ä¹ê¤]º¡´I¸Îªº®É­Ô¡A¥Ñ¶À³®©¹³ý¤fªº¤@¬q¸ô«o¤S¥O§Ú§ïÅÜ·Qªk¡G¤@¸ô¤W°£¤F¤s¡A´N¥u¦³³sºøªºµ¯¦Ì¥Ð¢w¢w³s¤@·ø¸ô¿O³£¨S¦³¡I°ÑÆ[¤F¤@­Ó·í¦a©~¥Á©~¦íªº窰¬}¡G¯}ªºªùµ¡¡B¬}¤ºÂ²­®ªº³¯³]¡B«Î¥~Åκ¡¤@¦aªºµ¯¦Ì¡B¤@¦ê¦ê¦Q±¾ªº»¶´Ô¡K¸ò¤§«e¤@¸ô¤W©Ò¨£¨ìªº¼Ð¥Ü¤f¸¹¢w¢w¡§¨«¦V²{¥N¤Æ¡¨¡A¦ü¥GÁÙ¦³¤@¤j¬q¸ô­n¨«¡C

¥Ñ´Â¨¶©¹µØ¤s³~¸g»¯´ç¶m¡A§Ú­Ì°ÑÆ[¤F·í¦aªº¡§»¯´ç¶m·s¥«¤p¾Ç¡¨¡CÅ¥¦P¦æ¹Î¤Í»¡¨º¸Ì¤Q¦~«e¬Æ»ò³£¨S¦³¡A²{¦b¤wÅܦ¨¤@©Ò¤p¾Ç¤F¡C¦Ó§Ú­Ì³o¦¸¥h°£¤F°ÑÆ[¥~¡AÁÙ¬°¨º¸Ìªº¾Ç¥Í°e¤W¤@¥÷¤p§ª«¡C·í§Ú±oª¾©Ò¿×ªºÂ§ª«¥u¬O¹]µ§À¿½¦¶¡¤Ø°O¨Æ¥»®É¡A¦³ÂI¤£¥H¬°µM¡G¯uªº¬O¡§¤p¡¨Â§ª«¡A²{¤µªº¤pªB¤Í¦¬¨ì¡A¤j·§³s¥á±¼¤]¶û³Â·Ð§a¡I½Öª¾¹D·í§Ú­Ì¤@¶i¤J®Õ¶é¡A¨º¸Ìªº¾Ç¥Í¤w¸g¥þ¼Æ¥X¨Óªï±µ¡A¹ï©ó§Ú­Ì±a¥hªºÂ§ª«§ó¬Oµø­Y¦ÜÄ_¡AÁÙ¤£¦í¦a¦ù¤â§Æ±æ¦A®³¤@¥÷¡I¬ÝµÛ¤@±i±i¤Ñ¯uµL¨¸ªº¯ºÁy¡A§Ú«b¨º¶¡©ú¥Õ¨ì¡A¦b§Ú­Ì²´¤¤¤£­È¿úªº¤pªF¦è¡A¦b³h½a¤s°Ïªº¤pªB¤Í²´¤¤«h¬O³Ì´ÎªºÂ§ª«¡C¦A¥h°ÑÆ[¥L­Ìªº®Õ¶é¡GªÅ¿º¿ºªº±Ð«Ç¤º¥u¦³´X±i¯}¤£³ôªº®à´È¡A®à¤W©ñº¡®Ñ¥»µ§°O¡A°Ý¥L­Ì³ßÅwŪ®Ñ¶Ü¡HµªÂЬOªÖ©wªº¡C¾Þ³õ¤W¥u¦³¤@­Ó¯}ÄꪺÄx²y¬[¡F±Ð­û«Ç«h¦P®É¬Oª¤¨Æ«Ç­Ý¦Ñ®vªº¹ì«Ç¢w¢w¤@¤Á³£¬O§Ú±q¥¼Åé·|¹Lªº´º¶H¡I

­ì¨Ó¡§¬I¤ñ¨ü§ó¦³ºÖ¡¨©Ò«üªº´N¬O³o¼Ë¡A¨­¦bºÖ¤¤ªº§Ú­Ì¥u»Ý­n¥I¥X¤@ÂIÂI´N¥i¥HÀ°§U°¾»·³h½a¤s°Ïªº«Ä¤l¡C¥u¦³Åý¤p«Ä¤l±µ¨ü±Ð¨|¡A¥L­Ìªø¤j¤~¦³¾÷·|²æ³h¡A¹L¦n¤@ÂIªº¥Í¬¡¡C³o¥¿¬O¡§§Æ±æ¤§¤Í¡¨¤@ª½­P¤O°µªº¨Æ±¡¡A¦P¬O¤]¬O§Ú¦b³o¦¸®Èµ{¤¤©Ò»{ÃѨ쪺¨Æ¹ê¡C

WPC 6215 (¾G¼ä)

¦^­¶³»

¡@

«D¬w¯Ç¦Ì¤ñ¨È¨Fºz250¤½¨½ªø¶]

³¯°·°êÁ`·þ¹î(¦è°^¤À°Ï«ü´§©x)¡A²{¬°§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷°õ¦æ©e­û·|¯µ®Ñ¡A°Ñ¥[¤F¤@­Ó¥Ñ¤­¤ë¤Q¤C¤é¦Ü¤­¤ë¤G¤Q¤T¤é¤§ªø³~ÁɨæP®É¬°¸ê§U´ò¥_¬Ù·R´þ¯f¿ò©t±Ð¨|Äw´Ú¡C¸Ó¶µÁɨƦW¬°¡yRACING THE PLANET ¡V Namibia 2009¡z¡C¤C¤é¦@¶]250¤½¨½¡A¥Ñ«D¬w¯Ç¦Ì¤ñ¨È«n³¡ªºFISH RIVER CANYON°_¶]¡A¸g¯Ç¦Ì¤ñ¨È¨Fºz¨ì¦è­±®üÃä«°¥«Luderitz¬°²×ÂI¡Cªu³~°£¤F¤ô¯¸¥~¡A¨S¦³¥ô¦ó¤ä´©¡A¦Ó¤C¤é©Ò»Ýªº­¹ª«¡B¦çªA¤Î¥Î«~¬Ò­n¦Û¤vÄâ±a¡A­IÅnªì´Á¦³¤G¤Q½S¤§­«¶q¡A³o¤w¬O³Ì¤Ö¥÷¶qªº­n¨D¤F¡C

    ¥»¦~¤­¤ë¤Q¥|¤é¡A³¯°·°êÁ`·þ¹î½ñ¤W©º³~¡A­¼·f¤F¤Q¤­¤p®É­¸¾÷¥Ñ­»´ä¸g«n«D¬ù¿«¥§´µ³ù¨ì¹F¯Ç¦Ì¤ñ¨Èªº­º³£Windhoek¥«¡A¦A¥ÑWindhoek¥«­¼§¤¤K¤p®É¤Ú¤h¦Ü«n³¡ªºFISH RIVER CANYONÀç¦a¡A·Ç³Æ°_¨B¡C

    ¤­¤ë¤Q¤C¤é¤W¤È¤K®É¡A¾Ö¦³214¦W°ÑÁɪ̪º¡yRACING THE PLANET ¡V Namibia 2009¡zÁɨƥ¿¦¡°_¶]¡C¥þµ{¤À¤»­Ó¶¥¬q¡G²Ä¤@¶¥¬qªø¥|¤Q¥|¤½¨½¡A¥]¬A¤Q¤T¤½¨½¤§®l¨¦©³³¡¤Î¤G¤Q¤C¤½¨½¤§¯îºz¡A¬°°_¸¨³Ì¤jªº¸ô¬q¡F¤­¤ë¤Q¤K¤é¤Î¤Q¤E¤é¬°²Ä¤G¤Î²Ä¤T¶¥¬q¡A¤À§Oªø¥|¤Q¤½¨½¤Î¤T¤Q¤»¤½¨½¡A¥D­n¬OÃø¶]ªº¸H¥Û¸s©M³n¨F¡F¤­¤ë¤Ü¤é¤Î¤Ü¤@¤é¬O³Ìªøªº¤@¨Õ¤½¨½¯îºz¡F¦Ó¤­¤ë¤Ü¤G¤é´N¬O¤Ü¤@¤½¨½ªº¨F¥C¡A·¥ÃøþÓ¤O¡F¨ì¤F¤­¤ë¤Ü¤T¤é¡A«K¬O³Ì«á¤K¤½¨½½Ä¨ëªºªu®ü¤s¸ô©M°¨¸ô¡Aª½¨ì®üÃä«°¥«LUDERITZ¬°²×ÂI¡A¤@¦@¤G¨Õ¥|¤Q¤E¤½¨½¡C

    ¦b¾ã¾ã¤@­Ó¬P´Áªºº©ªø¤ñÁɤ¤¡A³¯°·°êÁ`·þ¹î¤j³¡¥÷®É¶¡³£¬O¿W¦Û¤@¤H¦b¯îºz¤¤©b¨«¡A¨ä¶¡ÁöµM·|¹J¤W¨ä¥L°ÑÁɪ̡A¦ý³£¬OÂ಴®ø³u¡A¤£¬O¥L­Ì¤Ó§Ö«K¬O¤ÓºC¡A©Ò¥H¨B¥ï¸`«µ§¹¥þ´x´¤¦b¦Û¤v¸}¤¤¡C¦Ó³Ì®ø¿i·N§Óªº¬Û«H«K¬O²Ä¥|¶¥¬qªº¤@¨Õ¤½¨½ªø©º¡AÁöµM¤w°Ñ¥[¹L¦h¦¸¼Ý¦æªÌ¡A¦ý³£¤£¬O­IþÓ¤Q¦h½S­I¥]¤Î¶]¤F¤T¤Ñªø³~ÁÉ«á°_¨Bªº¡A¥OÃø«×­¿¼W¡F¦AªÌ¯îºz¤¤²@µL´º¦â¥i¨¥¡A¤J©]«á§óº£¶Â¤@¤ù¡A¨S¦³«°¥«¤§¥ú¡A¨S¦³¾ð¤ì³Q­·§j«µ°_ªº¼Ö¦±¦ñÀH¡F¥u¥Ñ¬P¥ú¤Þ¸ô¡A¥H¦Û¤vªº©I§lÁn§@©ç¤l¾÷¡A¥O¤H­¿·P±I¹æ¡F®tÂI§Ñ°O¤FÁÙ¦³¸}¤U¸~¤F¤@¥]ªº¤ôªw¡A¨Ï¥F¨ýªº¸`«µ¼W¥[¤F¤£¤Ö「½è·P」¡C¦Ó¤é¶¡¥|¤Q¦h«×ªº®ð·Å¡AÂ಴«K­°¦Ü±ß¶¡ªº¤T¦Ü¥|«×¡A¤@¤Á³£¦b¦ÒÅç°ÑÁɪ̪º¾AÀ³¤O¡C

    ¦ý§xÃø¡Bµh·¡©l²×¬O·|¹L¥hªº¡C¤@¤ß¬°¸ê§U´ò¥_¬Ù·R´þ¯f¿ò©t±Ð¨|Äw´Úªº³¯°·°êÁ`·þ¹î¡A¨C±ß±q¤ñÁɺô»x¤¤¾\Ū¥Ñ®a¤H¡BªB¤Í¤Î¦P¨Æ°e¤Wªº¹ªÀy©M¯¬ºÖ¡A¿U¿N°_µL¤ñªº°«§Ó¡A¥O¥L¨C¤Ñ¥H³Ì¤Öªº­¹ª«¥h«ì´_Åé¤O¤Î§¹¦¨¤@¬q¤@¬qÁ}¨¯ªº¸ô¬q¡A³Ì«á¥HÁ`¦¨ÁZ¤T¤Q¤G¦W½Ä½u¡CÁöµM¨Ã¨S¦³±o¨ì¥ô¦ó¼ú¶µ¡A¦ý³o¦¸¤ñÁɪº¯u¥¿·N¸q¦b©óÀ°§U®z¶ÕªÀ¸s¡A­Ó¤HºaÅA¨Ã¤£­«­n¡C

    ³¯°·°ê¾¬±æ¡AÂÇ´£¨Ñ§U¾Çª÷¡A¥i¬°«~¾Ç­ÝÀuªº·R´þ¯f¿ò©t´£¨Ñ°ª¤¤©Î¥H¤Wªº±Ð¨|¡A§ïÅÜ¥L­Ì¤@¥Íªº©R¹B¡Cµø¥GÄw±o¤§Á`ÃB¡A§Æ±æ¤§¤Í±N§Q¥Î¤µ¦¸Äw±oªº´Ú¶µ¬°15-30¦W·R´þ¯f¿ò©tªº°ª¤¤¤Î¤j±M¥Í´£¨Ñ¸ê§U¡C¨Ã­p¹º¨C¦~¼W¥[¸ê§U¬Û¦P¼Æ¥Ø¾Ç¥Í¡C§Æ±æ¤§¤Íµ´¹ï©ú¥Õ§Ú­Ìªº¤O¶q¤£¨¬¸Ñ¨M©Ò¦³·R´þ¿ò©tªº°ª¤¤¤Î¤j±M±Ð¨|°ÝÃD¡A¦ý§Æ±æ¯à¦b´ò¥_¬Ù°_¤@­Ó±aÀY§@¥Î¡AÅý¦U¬ÉÃöª`¤Î°Ñ»P¡C

Á`·þ¹î³¯°·°ê

¦^­¶³»

¡uÄmµ¹­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡v

¤µ±ßニ¡³¡³¤K¦~¤»¤ë¡A¤@ª½ÃöÃhµÛ§Ú¾Ç·~ªº§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|ªº§f¨û¨û§i¶D§Ú¡A°òª÷·|½s¦L·sªº¦~刋¥i¥HÅý§Ú¼g¤@¨Ç¾Ç¦³©Ò¦¨ªº¸g歴¡A§ÚÃhµÛµL¤ñ·P¿Eªº¤ß±¡¤Uµ§¡C¦^­º¨D¾Ç¾úµ{¬J¦³¤£©¯¤]¦³¸U©¯¡A¬J¦³¤ß»Ä¤]¦³©¯ºÖ¡C¤»¦~¦h¦~«e§Ú¤£´±°ø±æ¦Û¤v¯à¬ï¤W¾Ç¤hªA¡A¦Ó¤µ§Ú³£¤w¸g¬ï¤WºÓ¤hªA¤F¡A³o¤@¤Á³£±o·PÁ­»´ä­»´ä§Æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·| ¡C¨S¦³¥¦ªº¤ä§U§Ú²{¦b¥i¯à¬O¤@¦W½ù¾Çªº«C¦~¡A¬y¸¨¤_«°¥«ªº¬Y­Ó¨¤¸¨Á}Ãø¦a¥Í¬¡¡A©ÎªÌ¬O¦b¤@­Ó°¾»÷ªº¤p¤s§ø¤w¬O¤T­Ó«Ä¤lªº¶ý¤F¡C·Q·Q¦Û¤v²{¦b¯à¯¸¦bÁ¿»O¤W¬°¤H®vªí¤w¬O¼y­Æ¡A¼y­Æ¦Û¤v¯à°÷¥Í¬¡¦b³o¼ËªºªÀ·|¡A¼y­Æ´ù¤pªº¦Û¤v¤]¯à±o¨ì»·¦b­»´äªº§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¤ä§U¡C

   ¤G¤Q¦h¦~«eªº¤@­Ó©]±ß¡A§Ú¦b¤@­Ó¤w¸g¾Ö¦³¤T­Ó«Ä¤lªº´¶³q¹A§ø®a®xùؽϥ͡A«á­±¤S¦³¨â­Ó©f©f¥[¤J¡]«á¤G©j¥h¥@¡A¤p©f°e¤H¡A´N³Ñ¥|­Ó¤F¡^¡C¤÷¿Ëµy¦³ÂI¤å¤Æ¤S·í¹L¤­¦~§L¡A©Ò¥H¥L§Æ±æ¦Û¤vªº¤p«Ä±N¨Ó¦³¥X®§¡A¬°¦¹¡A¥L¨C¤Ñ³£¶W­t²ü³Ò°Ê¡A²×©ó¿n³Ò¦¨¯e¡C©T°õªº¥L¤S¤£¤Î®ÉªvÀø³Ì²×¦]§¿¬rÄp¦ÓÂ÷¶}¤F§Ú­Ì¡C¨S¦³¤F¤÷¿Ë¡A®a®x¨S¤F¥D¤ß°©¡A³Ñ¤U¥À¿Ë±aµÛ¥|­Ó«Ä¤l¤Î¤@¨­ªº¶Å¦b¹A§øÁ}Ãø¦a¥Í¬¡¡A¨º¦~§Ú¤Q¤»¥¿¦nŪªì¤T¡C

  ¥À¿Ë¬O­Ó©R­Wªº¤H¦ý¤S¬O­Ó°í±jªº¤H¡C¦o¥ýµh¥¢¤@­Ó«Ä¤l¡]§Ú¤G©j¡^±µµÛ¤S¥¢¥h¤F¤V¤Ò¡A³o¨Ç¥´À»ÁöÄY­«ªº·l®`¤F¦oªº¨­Åé¦ý¨S¦³¥´«±¦oªº¼Ý¤O¡C¦o¨ÌµM¨Ñ§Ú­Ì¤W¾Ç¡C¦bªì¤¤²¦·~®É§Ú¿ï¾Ü¤F°ª¤¤¥h¹ê²{¤÷¿Ëªº²z·Q---¦Ò¤j¾Ç¡CÅ¥¥À¿Ë»¡¤÷¿ËÁ{²×®É³£§Æ±æ§Ú¯à¦Ò¤W¤j¾Ç¡A¥À¿Ë¤]´NºÜ¤Oªº¤ä«ù§Ú¡C©À°ª¤¤¤]»Ý­n¤@µ§¶O¥Î¡A³o¤@µ§¶O¥Î³o¹ï¤w¸g¬O­t¶Å²Ö²Öªº®a®x¨Ó»¡­nÄw¶°¬O«D±`Á}Ãøªº¡C©Ò©¯¡A§Ú­Ì¨º®É¦³³h§x¥Íµn°O§Ú¥Ó½Ð¤F¡A¨S·Q¨ì§Ú­Ì¿¤«e¤H¤j±`©e·|¥D¥ô¶À¼e¤~Ä@·N¤ä§U§Ú¡C¶À§B§Bªº¥X²{µ¹¤F§Ú²ö¤jªº¹ªÀy©M§Æ±æ¡C¬O¥L§i¶D§Ú½a¤Hªº«Ä¤l¦­·í®a¡A°f¹Ò³y´N¤H¤~¡C¦b¶À§B§Bªº¤ä«ù©M¹ªÀy¤U¡A¥i¥H»¡¬O¾úºÉ¤F¤d¤s¸U­W¦b2001¦~ªº7¤ë²×©ó¦Ò¤W¤F«n©÷¤j¾Ç¡A¿ï¾Ü¤F¦Û¤v³ßÅwªº±M·~¾Ç¡C®³¨ì³qª¾®Ñ§O®a¬O©ñÃ@¬¶¶P³ß¦Ó§Ú®a«o¬O±¨±£¡A¤@¦~¾Ç¶O¤­¤d¡A¥|¦~´N­n¨â¸U¡A³o¹ï§Ú­Ì®a¨Ó»¡¯u¬O¤Ñ¤å¼Æ¦r¡A¶À§B§B¤]¬O·R²ö¯à§U¡C«ç»ò¿ì¡H§Ú¬O¤íµÛ¾Ç¶O¶i«n©÷¤j¾Çªº¡A±µ¤U¨Óªº¤é¤lùØ´N¬O¨ì³BÄw¾Ç¶O¡A¦ý¨S¦³µ²ªG¡C

   ¥¿·í¦Ò¼{¬O§_°h¾Ç¤§»Ú¡A¶À§B§Bµ¹§Ú±a¨Ó¤F¨¬¥H§ïÅܧڤ@¥Í©R¹Bªº¦n®ø®§¡G­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|Ä@·NµLÀvªº¯ÂÄݤ½¯q©Ê½èªº¤ä§U§Ú¡A¤£¦ý¥]¬A¾Ç¶OÁÙ¦³¥Í¬¡¶O¡C§Ú±q¨S¦³·Q¹L¦Û¤v·|¦³³o»ò©¯¹B¡C¥H«e¸g¾ú¤F¨º»ò¦hªº¤£©¯¡G¤G©j¦]¯f¥h¥@¡A¤÷¿Ë¤S¦]¯f¥h¥@¡A¥À¿Ë¤SÅé®z¦h¯f¡C§Ú°O±o¤÷¿Ë­è¥h¥@¨º¦~¡A¥À¿Ë¦]¶Ë¤ß¹L«×¦Ó¦R¦å¡A¨ì¹A¦£®É¤w¸g¬O¤£¯à¤ä¼µ¡C®aùؤQ¦h¯aªº½_¤l´N³Ñ§Ú©j¡A§Ú­ô¡A§Ú¡A¤Î©f¡C¨º®É§ÚÁö¤Q¤»¡A¦ý§Úı±o¦Û¤v¤£¦A¬O«Ä¤l¡A§Ú±o©Ó¾á®aùتº³d¥ô¡A±o°µ¤j¤Hªº¨Æ¡A¦ª¥´½\¾÷¡A¬D¤@¦Ê¦h¤çªº½\¤l¡C¥þ°ê»Ý­n¤ä§Uªº³h§x¤j¾Ç¥Í³o»ò¦h¦Ó§Ú¥u¬O¨ä¤¤¤§¤@¡A´ù¤pªº§Ú¯u¬O¨S¦³·Q¨ì©¯¹B¤§¯«·|­°Á{¦b§Ú¨­¤W¡A¦Ó¥B¬O»·¦b­»´äªº§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡C«á¨Ó¡A§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¥q®w§f¶Q®ü¨û¨û§i¶D§Ú¡A¥L­Ì°òª÷·|¤]¤£¬O°¸µM¦a§ä¨ì§Ú¡C­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¦b¤º¦a¦³«Ü¦hªº¤ä§U¹ï¶H¡A³£¬O¦³Ãö±Ð¨|¤è­±ªº¡A¦p¤ä§U«Ø§Æ±æ¤p¾Ç¡A¤ä§U³h§x¤j¾Ç¥Íµ¥¡A§Ú¬O¥L­Ì¨ä¤¤¤§¤@¡C¥L­Ì¿ï¾Ü¤ä§U¹ï¶H«ÜÄY®æ¡A¥D­n¬O¸ò·í¦a¬F©²Ápô¡A¦b§Ú­Ì¦¿¦è¦N¤ô¿¤¥u¦³¨â­Ó²Å¦X¤ä§U±ø¥ó¡A¤@­Ó¬O§ÚÁÙ¦³¤@­ÓÅ¥§f¨û¨û»¡¡F¬O­Ó¨k«Ä¤l¡CÅ¥§¹§f¨û¨ûÁ¿¸Ñ¤§«á¡A§ÚÁöµM¬O¸U©¯¡A¦ý³oºØ©¯¹B¬OÄÒ©M°ê®aµ¹ªº¡A¬O­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|µ¹ªº¡A¬O­»´ä¦^Âk¯ª°êÃh©ê±a¨Óªº¡C

   ¤j¾Ç¥|¦~¡A¦]¬°¨S¦³¾Ç¶O¤Î¥Í¬¡¶OªºÀ£¤O¡A¤@¤ß¾Ç²ß¡A©Ò¥H¾Ç²ß«Ü¦nÁÙ¨C¦~³£¾á¥ô¯Z·F³¡¡A³o¤@¤Á³£ªºÂk¥\©ó­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡A§Ú¨C­Ó¾Ç´Á³£·|¼g«H§i¶D§Úªº±¡ªp¡C§f¨û¨û¤]·|¸g±`¥´¹q¸Üµ¹§Ú¡AÃö¤ß§Úªº¥Í¬¡¡A¯S§O¬O²¦·~«e¤i¡A¦b§Ú¬O§_¦Ò¬ã±r«Þ¤§®É¡A¥D­n¬O¾á¤ß¾Ç¶O°ÝÃD¡A¥L¼ÝµM¤ä«ù§Ú¡A»¡¡G¥u¦³ª¾ÃѤ~¯à¬@±Ï³h½a¡CŪ¬ã¨s¥Í²Ä¤@¦~ªº®É­Ô§f¨û¨û¤Î¥Lªº¨â¦ì©mªLªB¤ÍÁÙ¬°§ÚÄw¶°¤K¤d¤¸¾Ç¶O¡A¦Ü¤µ³o¨Ç³£¬O»Ê°O©ó¤ß¡AµL¥H¦^³ø¡A¦pªG¦³¡A§Ú¥u¯à¥Î¦Û¤vªºª¾ÃѦ^³øªÀ·|¡A¦^³ø­»´ä§Æ±æ¤§¤Í±Ð¨|°òª÷·|¡C

   ¦Ó¤µ¡A§Ú¤w¸g¬O¤@¦W¾Ö¦³¾Ç¤h¾Ç¦ì»PºÓ¤h¾Ç¦ìªº¤H¡A¯à¾Ö¦³³o¤@¤Á§Ú¥u¯à¥Î¤@­Ó¦r·§¬A¡G·R¡C¬O·R¦¨´N¤F§Ú¤µ¤Ñªº¤@¤Á¡A¦³·R´N¦³§Æ±æ¡A¦³§Æ±æ´N¦³¦¨¥\¡C

¦¿¦è  ³¯¶QªÚ

¦^­¶³»